-
1 erewhile
(0) недавно; только что* * *недавно; только что; раньше; какое-то время назад* * *недавно; только что; раньше; какое-то время назад -
2 erewhiles
(0) недавно; только что* * *недавно; только что; раньше; какое-то время назад* * *недавно; только что; раньше; какое-то время назад -
3 in consideration of smth.
1) принимая что-л. во внимание, учитывая что-л., ввиду (тж. out of consideration for smth.)In consideration of his previous good conduct, the boy was not punished severely. (ALD) — Мальчик не был строго наказан только потому, что раньше вел себя хорошо.
2) в обмен на что-л., в виде компенсации за что-лMr. Bounderby being a bachelor, an elderly lady presided over his establishment, in consideration of a certain annual stipend. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, ch. VII) — Мистер Баундерби был холост, и его хозяйством ведала за определенное годовое вознаграждение одна пожилая дама.
Large English-Russian phrasebook > in consideration of smth.
-
4 unlearn
verb(past and past participle unlearnt, unlearned)разучиться; забыть то, что знал* * *(v) отучиться; разучиться* * *разучиться; забыть то, что знал* * *[,un'learn || ‚ʌnlɜrn /-lɜːn] v. разучиться, забыть то что раньше знал, отучиться* * ** * *разучиться; забыть то, что знал -
5 face value
1) номинальная, нарицательная стоимость (монеты, банкноты, акции)Your stock isn't worth its face value, you'll agree there. (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — Вам придется признать, что ваши ценные бумаги котируются ниже их номинальной стоимости.
2) видимая, кажущаяся ценность (обыкн. употр. с гл. to accept и to take)Well, I'll give you a warning, my dear. Don't take Saxenden at his face value. He's an astute old fox... (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. IX) — Тогда позвольте вас предупредить, дорогая. Не надо недооценивать Саксендена. Он хитрая старая лиса...
I have not on the whole taken people at their face value. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 17) — Я не сужу о человеке по первому впечатлению.
...he was expected the same sort of subtle obliquity of expression in others, and very seldom took remarks at their face value. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part I, ch. 2) — И той же тонкой извращенности речи ждал он от других и очень редко понимал замечания в буквальном их смысле.
From now on, he knew, he would look suspiciously on a good many things he once accepted at face value. (A. Hailey, ‘Hotel’, ch. 2) — Уоррен понимал, что отныне он будет относиться с подозрением ко многому, что раньше принимал на веру.
-
6 privilege
1. сущ.1) эк., юр. привилегия, преимущественное право (особое преимущество, право на совершение какого-л. действия, предоставленное определенному лицу или узкой группе лиц, и не распространяющееся на других лиц)to abuse a privilege — злоупотреблять правами на что-л.
to enjoy [exercise, have\] a privilege — пользоваться привилегиями
ATTRIBUTES:
exclusive privilege — исключительная [особая\] привилегия
privilege for buying [selling\] — право покупки [продажи\]
Syn:See:CHILD [holder\]: accountant privilege, attorney-client privilege, client-solicitor privilege, Crown privilege, executive privilege, husband-wife privilege, journalist's privilege, marital privilege, physician-patient privilege, psychotherapist-patient privilege, official information privilege CHILD [object\]: call privilege, commercial privilege, conversion privilege, exchange privilege, diplomatic privilege, franking privilege, note-issuing privilege, oversubscription privilege, prepayment privilege, redemption privilege, reinvestment privilege, reshipping privilege, skip-payment privilege, state secrets privilege, subscription privilege, tax privilege, transit privilege, unlisted trading privilege, water privilege CHILD [origin\]: constitutional privilege, parliamentary privileges, privilege tax2) эк., юр. освобождение, иммунитет, привилегия (право лица, заключающееся в его освобождении от совершения действий, которые обязаны по закону совершать другие лица)See:2. гл.1) эк., юр. давать привилегию, наделять (особым) правомin contests over patent ownership, U.S. patent law privileges the inventor who documents the earliest "reduction to practice" of an idea — в спорах о правах собственности на патент американское патентное законодательство предоставляет преимущественное право тому изобретателю, который может документально подтвердить, что раньше других осуществил практическую реализацию идеи
2) эк., юр. освобождать (какое-л. лицо от каких-л. обязанностей или ответственности)representatives are privileged from arrests or mesne process — делегаты освобождены от арестов или промежуточных судебных приказов
See:* * *привилегия; льгота; изъятие; монопольное право; монополия (на вид деятельности); залог; освобождение (от действия какой-либо нормы). . Словарь экономических терминов .* * * -
7 Weegee
Фоторепортер. Настоящее имя Артур Феллиг [Fellig, Arthur]. Американец польского происхождения [ Polish-Americans]. Работал в Нью-Йорке в 1930-40-е и прославился тем, что раньше других репортеров появлялся на месте происшествия. Позднее выяснилось, что он настраивал свой радиоприемник на волну полицейских передатчиков. Стал широко известен после выхода в свет фотоальбома "Обнаженный город" ["Naked City"] (1945). Пробовал заниматься фотокарикатурой, "схватывая" в объектив знаменитостей в самые неожиданные для них моменты, но это его "творчество" не пользовалось особым успехом. В 1961 вышла его автобиография "Виджи о Виджи" ["Weegee by Weegee"] -
8 nerd
[nɜːd]сущ.; разг.; неодобр.; = nurd1) занудаone of those nerds who never asked a girl to dance — один из тех зануд, которые ни разу в жизни не приглашали девушку потанцевать
2) ботаник, ботан (человек с всепоглощающим стремлением к учёбе, научной деятельности)Nerds study all the time because they like to. — Ботаны учатся всё время, потому что это им нравится.
3) обычно computer nerd компьютерный фанатWhat used to be a subject of interest only to computer nerds was on the front page of every business paper. — То, что раньше представляло интерес только для компьютерных фанатов, теперь было на первых страницах каждой деловой газеты.
-
9 It's not what it used to be.
Общая лексика: Не то, что раньше.Универсальный англо-русский словарь > It's not what it used to be.
-
10 bipolar disorder
1) Медицина: биполярное аффективное расстройство (то, что раньше называли маниакально-депрессивный психоз)2) Психиатрия: биполярное расстройство -
11 just isn't what it used to be
Общая лексика: уже не то, что раньше (The video rental business just isn't what it used to be.)Универсальный англо-русский словарь > just isn't what it used to be
-
12 open the kimono
Общая лексика: открыть правду, раскрыть карты ( рассказать о том, что раньше тщательно скрывалось) -
13 the shoe is on the other foot
1) Общая лексика: обстоятельства изменились, ответственность лежит на другом, положение совершенно изменилось, это совсем другое дело, теперь не то (что раньше)2) Маркетология: задача измениласьУниверсальный англо-русский словарь > the shoe is on the other foot
-
14 was much the worse for wear
Общая лексика: пошли уже не те, что раньшеУниверсальный англо-русский словарь > was much the worse for wear
-
15 erewhile
недавно; только что; раньше; какое-то время назадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > erewhile
-
16 erewhiles
недавно; только что; раньше; какое-то время назадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > erewhiles
-
17 Chock Full O'Nuts
"Чок-фулл-о'натс"Популярная в 60-70-е годы XX в. сеть кафе-кондитерских в Нью-Йорке. Название связано с тем, что раньше здесь продавали орехи. Как считали многие нью-йоркцы, там подавали лучшие в городе кофе и булочки [ Danish pastry] и пончики [ doughnut]. (В названии: комбинация с прилагательным CHOCK-FULL = "битком набитый")English-Russian dictionary of regional studies > Chock Full O'Nuts
-
18 Over the hill
амер. Стареющий уже не тот, что раньше. С ярмарки. Тот, у кого молодость позадиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Over the hill
-
19 erewhile(s)
[ɛə'waɪl]нареч.; поэт.недавно; только что; раньше; какое-то время назад -
20 erewhile(s)
[ɛə'waɪl]нареч.; поэт.недавно; только что; раньше; какое-то время назад
См. также в других словарях:
РАНЬШЕ — РАНЬШЕ, нареч. 1. сравн. к рано в 1 знач. Он встал рано, а я еще раньше. «Раньше всех проснулась старуха.» Чехов. 2. До какого нибудь момента, срока, прежде какого нибудь времени. Не раньше трех часов. Сдать работу раньше срока. Раньше, чем… … Толковый словарь Ушакова
раньше — нар., употр. очень часто 1. Словом раньше обозначают предшествование, первенство какого либо действия. Пришёл раньше всех. | Понял вопрос раньше других. 2. Словом раньше обозначают то, что имело место, происходило в прежнее время, в прошлом.… … Толковый словарь Дмитриева
раньше — нареч. см. тж. раньше времени, раньше чем 1) сравнит. ст. к рано 1) Пришел ра/ньше всех. Понял вопрос ра/ньше других. 2) а) В прежнее время, прежде … Словарь многих выражений
раньше — нареч. 1. сравнит. ст. к Рано (1 зн.). Пришел р. всех. Понял вопрос р. других. 2. В прежнее время, прежде. Р. здесь был лес. Р. к нему ходили товарищи. Р. не слышал этой песни. Где ты (я, он и т.п.) р. был? (неодобр.; почему своевременно не… … Энциклопедический словарь
РАНЬШЕ — 1. см. рано. 2. нареч. Сначала (в 1 знач.), сперва (разг.). Р. подумай, а потом говори. 3. нареч. В прежнее время, прежде. Р. здесь был лес. 4. чего, предл. с род. До какого н. момента, прежде какого н. времени. Не вернусь р. вечера. 5. кого… … Толковый словарь Ожегова
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что такое осень — Исполнитель ДДТ Альбом Актриса Весна Дата выпуска 1992 Дата записи 1992 … Википедия
Что нам делать в Греции? — Что нам делать в Греции? … Википедия
Что нам делать в Греции (альбом) — Что нам делать в Греции? Студийный альбом Каста Дата выпуска 2002г. Записан 2002 Жанр реп Страна Р … Википедия
раньше было лучше — нареч, кол во синонимов: 6 • да, были люди в наше время (6) • и вечность прежде была поосновательнее (5) … Словарь синонимов
